Iron Heart
Latim é uma língua de extrema dificuldade, sendo que pessoas que já a andam a aprender há anos não conseguem, ainda, traduzir certos textos.
O que te aconselho, se queres aprender correctamente a língua, é inscreveres-te num curso livre.
Só com estudo acompanhado, com professor a explicar as várias declinações que a língua tem é que aprenderás, pelo menos, as suas bases.
De qualquer das formas, fiz upload de um ficheiro que aqui tenho que espero que ajude.
http://rapidshare.com/files/190728977/Latim_Basico.pdf.html